沉浸于浮世绘的世界，穿越时空回到江户时代！
「体感型数字艺术剧场 浮世绘 RE:BORN」

■沉浸于江户时代的传播媒介“浮世绘”，体验穿越时空的沉浸式作品

江户时代，浮世绘悄然诞生，并迅速在民间蓬勃发展。浮世绘描绘了贴近庶民生活的主题，使用木版印刷量产并以低廉价格流通，是当时的重要传播媒介之一。浮世绘描绘了当时人们的日常生活，可以通过浮世绘了解当时的流行趋势、生活方式以及日本的美丽风景。浮世绘的题材丰富多样，有描绘历史人物或神话传说中的武士英雄的武者绘，描绘歌舞伎演员的役者绘，描绘艺伎、游女及市井女性的美人画，以及描绘各地风景名胜、富士山等的风景画等，为庶民的生活增添了丰富色彩。

角川武藏野博物馆将与长期合作的创意总监吉安弗兰科·伊安努齐（Gianfranco Iannuzzi）携手，举办以浮世绘为主题的体感型数字艺术展。观众可以沉浸式感受喜多川歌麿、东洲斋写乐、葛饰北斋、歌川广重、歌川国芳等著名浮世绘大师描绘的艺术世界，巡游名胜古迹和宿场町，在剧院欣赏歌舞伎表演，传说中的生物和妖怪们围绕身边，感受当时人们的喜悦与欢乐。

音乐由龙马四重奏乐队的小提琴家龙马全新创作。结合弦乐、钢琴、尺八、筝等日本乐器进行现代方式的演奏，仿佛穿越时空回到江户时代，沉浸式体验浮世绘的世界。

在展览会场，还可以倾听池上彰馆长的影像作品讲解（免费），鉴赏浮世绘作品。请注意需自备智能手机和耳机。

■吉安弗兰科·伊安努齐（Gianfranco Iannuzzi）创作的以浮世绘为主题的全新体感型数字艺术剧场

全身心沉浸式体验艺术与物语的世界。角川武藏野博物馆在大艺廊中打造了“体感型数字艺术剧场”，在超过1000 ㎡的巨大空间，利用影像和音乐立体式环绕，带给观众全方位的感官体验。通过组合33台高亮度投影仪，将所有墙面和地面无缝衔接，打造出角川武藏野博物馆特有的全新影像体验，提供了既不同于传统电影也不同于虚拟现实（VR）的沉浸式体验，创造出“可以分享”的特别时间和空间。

此前，博物馆已经举办了第1弹《浮世绘剧场 from Paris》（2021年）、第2弹《梵高—我眼中的世界—》（2022年）、第3弹《萨尔瓦多·达利—Endless Enigma  永恒的谜—》（2023年）、第4弹《莫奈 沉浸之旅 我的光影世界》。在浓郁的艺术氛围中，众多观众沉浸于令人震撼的视觉与心灵之旅。

角川武藏野博物馆继《梵高》展之后，再次与创意总监吉安弗兰科先生携手，推出全新作品《体感型数字艺术剧场 浮世绘 RE:BORN》。作为新作的世界首映，将从日本向全世界传播浮世绘的魅力。

●沉浸式艺术创意总监 　吉安弗兰科·伊安努齐（Gianfranco Iannuzzi）

是数字艺术家，沉浸式艺术展览会的创意总监。作为制作沉浸式艺术展装置艺术的先驱者，35年来他在世界各地举办了多场展览会，吸引了数百万观众欣赏沉浸式艺术。

【评论】
“自80年代末起，我便投身于沉浸式装置艺术的创作，从未停歇前行的脚步。致力于融合前沿科技，为更多观众带来一场场触动心灵的艺术之旅。我希望通过创新的沉浸式社交体验，能够让越来越多的人们领略艺术的无穷魅力。”

WEB网站：http://www.gianfranco-iannuzzi.com/

●多媒体内容制作
Karmachina /里诺·斯特凡诺·塔利亚菲耶罗（Rino Stefano Tagliafierro）

　

Karmachina是由保罗·拉涅利（Paolo Ranieri）和里诺·斯特凡诺·塔利亚菲耶罗（Rino Stefano Tagliafierro）创立，以米兰为基地的多媒体设计工作室。该工作室专注于为意大利国内外的美术馆、文化设施和时尚品牌打造沉浸式展览和活动等。

里诺·斯特凡诺·塔利亚菲耶罗（Rino Stefano Tagliafierro）是意大利出身的艺术总监兼视觉艺术家，也是Karmachina的联合创始人。他灵活利用多媒体技术与普拉多美术馆、华盛顿国家美术馆等世界级美术馆合作，并凭借动画短片《Beauty》荣获多项大奖。近年来，他与吉安弗兰科·伊安努齐（Gianfranco Iannuzzi）频繁合作，活跃于沉浸式展览领域。

Karmachina官方网站：https://www.karmachina.it/

■小提琴家龙马原创演奏，仿佛穿越时空回到江户时代

在众多浮世绘作品环绕的展览会场，空气中流淌着美妙的乐章，这是小提琴家龙马先生为本次展览创作的乐曲。他用现代音乐和演奏方式重新诠释江户时代，构建出全新的浮世绘世界。

●小提琴家龙马（from 龙马四重奏）
参与了大河剧《龙马传》《天地人》以及电影《三丁目的夕阳》等300多部影视作品的演奏，为多部电视剧、电影和广告配乐。作为作曲家，他为众多活动、广告、舞台和时装秀创作音乐，其作品《YAMATO》被选为日本棒球代表队“侍JAPAN”的应援曲。作为制作人，他创立了“龙马四重奏”乐队，并于2016年通过Pony Canyon正式出道。获得了国际上的高度评价。

 

展览会概要

展览名称：時を超えたジャポニズム　体感型デジタルアート劇場　浮世絵 RE:BORN　江戸の魂、覚醒する。
英文名称：Immersive Digital Art Theater: Ukiyo-e RE:BORN – The Spirit of Edo and Timeless Japonism
会场：角川武藏野博物馆1层 大艺廊
展览时间：2025年4月26日（周六）～2026年1月18日（周日）
闭馆日：每周二（4月29日（周二）、5月6日（周二）、8月12日（周二）、9月23日（周二)、12月30日（周二）为临时开馆。6月2日（周一）～6日（周五）、12月31日（周三）、2026年1月1日（周四）为临时闭馆）
营业时间：10:00～18:00（入馆时间截至17:30）
主办：角川武藏野博物馆（公益财团法人 角川文化振兴财团）
顾问：金子信久（府中市美术馆学艺员）
票价（含税）： 
●网上购票（https://tix.kadcul.com/）、现场窗口购票
成人（大学生以上）：2,700日元／中学生：2,200日元／小学生：1,500日元／学龄前儿童：免费
※也可以使用“1DAY PASSPORT”通票参观本展览会。详情请查看票券页面。

＊闭馆日和营业时间可能会有变动。请查看营业日历确认最新信息及详情。
＊展览内容可能会有变动或取消。敬请谅解。