沉浸於浮世繪的世界，穿越時空回到江戶時代！
「體感型數位藝術劇場 浮世繪 RE:BORN」

■沉浸於江戶時代的傳播媒介「浮世繪」，體驗穿越時空的沉浸式作品

江戶時代，浮世繪悄然誕生，並迅速在民間蓬勃發展。浮世繪描繪了貼近庶民生活的主題，使用木版印刷量產並以低廉價格流通，是當時的重要傳播媒介之一。浮世繪描繪了當時人們的日常生活，可以透過浮世繪瞭解當時的流行趨勢、生活方式以及日本的美麗風景。浮世繪的題材豐富多樣，有描繪歷史人物或神話傳說中的武士英雄的武者繪，描繪歌舞伎演員的役者繪，描繪藝伎、遊女及市井女性的美人畫，以及描繪各地風景名勝、富士山等的風景畫等，為庶民的生活增添了豐富色彩。

角川武藏野博物館將與長期合作的創意總監吉安弗蘭科・伊安努齊（Gianfranco Iannuzzi）攜手，舉辦以浮世繪為主題的體感型數位藝術展。觀眾可以沉浸式感受喜多川歌麿、東洲齋寫樂、葛飾北齋、歌川廣重、歌川國芳等著名浮世繪大師描繪的藝術世界，巡遊名勝古跡和宿場町，在劇院欣賞歌舞伎表演，傳說中的生物和妖怪們圍繞身邊，感受當時人們的喜悅與歡樂。

音樂由龍馬四重奏樂隊的小提琴家龍馬全新創作。結合弦樂、鋼琴、尺八、箏等日本樂器進行現代方式的演奏，仿佛穿越時空回到江戶時代，沉浸式體驗浮世繪的世界。

在展覽會場，還可以傾聽池上彰館長的影像作品講解（免費），鑒賞浮世繪作品。請注意需自備智慧手機和耳機。

■吉安弗蘭科・伊安努齊（Gianfranco Iannuzzi）創作的以浮世繪為主題的全新體感型數位藝術劇場

全身心沉浸式體驗藝術與物語的世界。角川武藏野博物館在大藝廊中打造了「體感型數位藝術劇場」，在超過1000 ㎡的巨大空間，利用影像和音樂立體式環繞，帶給觀眾全方位的感官體驗。透過組合33台高亮度投影機，將所有牆面與地面無縫銜接，打造出角川武藏野博物館特有的全新影像體驗，提供了既不同於傳統電影亦不同於虛擬實境（VR）的沉浸式體驗，創造出「可以分享」的特別時間和空間。

此前，博物館已經舉辦了第1彈《浮世繪劇場 from Paris》（2021年）、第2彈《梵谷—我眼中的世界—》（2022年）、第3彈《薩爾瓦多·達利—Endless Enigma  永恆的謎—》（2023年）、第4彈《莫內 沉浸之旅 我的光影世界》。在濃郁的藝術氛圍中，眾多觀眾沉浸於令人震撼的視覺與心靈之旅。

角川武藏野博物館繼《梵谷》展之後，再次與創意總監吉安弗蘭科先生攜手，推出全新作品《體感型數位藝術劇場 浮世繪 RE:BORN》。作為新作的世界首映，將從日本向全世界傳播浮世繪的魅力。

●沉浸式藝術創意總監 　吉安弗蘭科・伊安努齊（Gianfranco Iannuzzi）

是數位藝術家，沉浸式藝術展覽會的創意總監。作為製作沉浸式藝術展裝置藝術的先驅者，35年來他在世界各地舉辦了多場展覽會，吸引了數百萬觀眾欣賞沉浸式藝術。

【評論】
「自80年代末起，我便投身於沉浸式裝置藝術的創作，從未停歇前行的腳步。致力於融合前沿科技，為更多觀眾帶來一場場觸動心靈的藝術之旅。我希望透過創新的沉浸式社群體驗，能夠讓越來越多的人們領略藝術的無窮魅力。」

WEB網站：http://www.gianfranco-iannuzzi.com/

●多媒體內容製作
Karmachina /里諾·斯特凡諾·塔利亞菲耶羅（Rino Stefano Tagliafierro）

　

Karmachina是由保羅·拉涅利（Paolo Ranieri）和里諾·斯特凡諾·塔利亞菲耶羅（Rino Stefano Tagliafierro）創立，以米蘭為基地的多媒體設計工作室。該工作室專注於為義大利國內外的美術館、文化設施及時尚品牌打造沉浸式展覽和活動等。

里諾·斯特凡諾·塔利亞菲耶羅（Rino Stefano Tagliafierro）是義大利出身的藝術總監兼視覺藝術家，也是Karmachina的聯合創始人。他靈活利用多媒體技術與普拉多美術館、華盛頓國家美術館等世界級美術館合作，並憑藉動畫短片《Beauty》榮獲多項大獎。近年來，他與吉安弗蘭科・伊安努齊（Gianfranco Iannuzzi）頻繁合作，活躍於沉浸式展覽領域。

Karmachina官方網站：https://www.karmachina.it/

■小提琴家龍馬原創演奏，仿佛穿越時空回到江戶時代

在眾多浮世繪作品環繞的展覽會場，空氣中流淌著美妙的樂章，這是小提琴家龍馬先生為本次展覽創作的樂曲。他用現代音樂和演奏方式重新詮釋江戶時代，構建出全新的浮世繪世界

●小提琴家龍馬（from 龍馬四重奏）
參與了大河劇《龍馬傳》《天地人》以及電影《三丁目的夕陽》等300多部影視作品的演奏，為多部電視劇、電影和廣告配樂。作為作曲家，他為眾多活動、廣告、舞臺和時裝秀創作音樂，其作品《YAMATO》被選為日本棒球代表隊「侍JAPAN」的應援曲。作為製作人，他創立了「龍馬四重奏」樂隊，並於2016年透過Pony Canyon正式出道。獲得了國際上的高度評價。

 

展覽會概要

展覽名稱：超越時代的日本風華——體感型數位藝術劇場 浮世繪 RE:BORN 江戶之魂，覺醒！
英文名稱：Immersive Digital Art Theater: Ukiyo-e RE:BORN – The Spirit of Edo and Timeless Japonism
會場：角川武藏野博物館1層 大藝廊
展覽時間：2025年4月26日（週六）～2026年1月18日（週日）
閉館日：每週二（4月29日（週二）、5月6日（週二）、8月12日（週二）、9月23日（週二)、12月30日（週二）為臨時開館。6月2日（週一）～6日（週五）、12月31日（週三）、2026年1月1日（週四）為臨時閉館）
營業時間：10:00～18:00（入館時間截至17:30）
主辦：角川武藏野博物館（公益財團法人 角川文化振興財團）
顧問：金子信久（府中市美術館學藝員）
票價（含稅）： 

●網上購票（https://tix.kadcul.com/）、現場窗口購票
成人（大學生以上）：2,700日圓／國中高中生：2,200日圓／國小生：1,500日圓／學齡前兒童：免費
※亦可使用「1DAY PASSPORT」通票參觀本展覽會。詳情請查看票券頁面。

＊休館日、開館時間は変更となる場合があります。請查看營業日曆確認最新資訊及詳情。
＊展覽內容可能會有變動或取消。敬請諒解。